Từ tiếng Anh liên quan đến thuốc lá điện tử

Dưới đây là danh sách đầy đủ các từ và thuật ngữ tiếng Anh liên quan đến thuốc lá điện tử-, được nhóm theo danh mục cho rõ ràng.

Thiết bị & Phần cứng

e-thuốc lá / thuốc lá điện tử

vape(danh từ & động từ)

bút vape

mod(viết tắt của sửa đổi, thường là thiết bị lớn hơn)

hệ thống nhóm/nhóm(thiết bị hệ thống nhỏ, thường đóng{0}})

mod nhóm(kết hợp giữa pod và mod)

dùng một lần(thuốc lá điện tử-dùng một lần)

giống như thuốc lá(thiết bị giống thuốc lá truyền thống)

xe tăng(clearomizer – hộp đựng nước trái cây)

hộp mực(hộp đựng nước trái cây-đã được đổ đầy sẵn hoặc có thể đổ đầy lại)

máy làm cartomizer(combo hộp mực + bộ phun, kiểu cũ)

máy phun sương(bộ phận làm nóng biến chất lỏng thành hơi)

xôn xao(cuộn dây đốt nóng có thể thay thế bên trong bộ phun)

tim(bông hoặc chất liệu thấm-chất lỏng vào cuộn dây)

đầu nhỏ giọt(phát ngôn)

ắc quy(nguồn điện)

pin bên trong / pin ngoài

chủ đề 510(loại kết nối tiêu chuẩn)

chốt lò xo-có tải / chốt điều chỉnh

Nâng cao / Có thể xây dựng lại (Người có sở thích)

RDA(Bộ phun nhỏ giọt có thể tái tạo)

RTA(Bộ phun nhiên liệu xe tăng có thể xây dựng lại)

RDTA(Bộ phun bể nhỏ giọt có thể xây dựng lại)

mod squonk / người nói nhỏ(thiết bị có chai mềm để nạp nước trái cây lên đến RDA)

có thể xây dựng lại được(cuộn dây do người dùng- tạo)

đồ gá cuộn dây(dụng cụ quấn cuộn dây)

thịt xông khói bông(thương hiệu nhưng thuật ngữ chung cho bông vape)

đồng hồ đo ohm(thiết bị kiểm tra điện trở cuộn dây)

dây điện(Kanthal, Ni80, Thép không gỉ, Titan)

E-Thành phần chất lỏng

chất lỏng điện tử / nước trái cây / nước vape

nicotin / nic

muối nicotin / muối muối(mượt mà hơn, nồng độ nicotin cao hơn)

nicotin tự do(nicotin tiêu chuẩn)

PG(Propylene Glycol – đánh họng, mỏng hơn)

VG(Glycerin thực vật – tạo hơi, đặc hơn)

hương vị / hương liệu / hương vị tập trung

nước cất(đôi khi dùng để làm mỏng VG)

chất làm mát(ví dụ: WS-23, Koolada để có tác dụng làm mát)

Điều khoản sử dụng và hiệu suất

hơi nước(sol khí có thể nhìn thấy được tạo ra)

đám mây(hơi đậm đặc)

đuổi theo đám mây(tạo ra những đám mây hơi lớn)

đánh vào họng(cảm giác ở cổ họng khi hít vào)

vẽ tranh / phun / lôi kéo / đánh(hít vào)

MTL(Miệng-đến-Phổi – giống như một điếu thuốc lá)

DTL(Trực tiếp-tới-Phổi – giống như hút hookah/shisha)

RL(Phổi hạn chế – giữa MTL và DTL)

số lượng hơi thở(số lần rút trên mỗi thiết bị/pin)

vaping lén lút(tạo hơi tối thiểu một cách kín đáo)

mồi(làm bão hòa một cuộn dây mới bằng chất lỏng điện tử)

chuỗi vaping(hít nhanh liên tiếp)

Kỹ thuật & Cài đặt

công suất / watt(công suất đầu ra)

điện áp(điện thế)

sức chống cự(ôm – Ω)

phụ-ồ(điện trở dưới 1,0 ohm, thường đối với phổi trực tiếp)

công suất thay đổi / VW

điện áp thay đổi / VV

kiểm soát nhiệt độ / TC

chế độ bỏ qua(thiết bị hoạt động giống như một mod cơ học)

tăng / cú đấm(tăng điện ban đầu)

đầu đọc ohm / Ôm kế

Cảm giác & Vấn đề

đánh khô(có vị bông cháy do không đủ chất lỏng)

phản đòn(những giọt chất lỏng e{0}}nóng chạm vào miệng)

rò rỉ(e-chất lỏng thoát ra khỏi bể)

lũ lụt(chất lỏng dư thừa trong cuộn dây/bộ phun)

ríu rít(âm thanh của cuộn dây bị ngập nước)

vị cháy(từ cuộn dây cũ hoặc khô)

tin đồn về nicotin(cảm giác từ sự hấp thụ nicotin)

lưỡi của vaper(mất cảm nhận hương vị tạm thời)

Phụ kiện & Công cụ

cái chai(e-hộp đựng chất lỏng, thường có ống nhỏ giọt hoặc đầu hẹp)

chai kỳ lân(chai-mỏng có đầu bóp)

sạc(USB, bộ sạc pin ngoài)

hộp đựng pin(để mang theo pin dự phòng một cách an toàn)

chủ cuộn dây(nhãn hiệu, thuật ngữ chung cho bộ cuộn dây)

nhíp gốm(để điều chỉnh cuộn dây nóng)

máy cắt dây / máy cắt tuôn ra

ban nhạc vape(vòng silicon để bảo vệ kính hoặc đánh dấu luồng không khí)

Mô tả & tiếng lóng

hệ thống mở(thiết bị có thể nạp lại)

hệ thống khép kín(hộp/hộp chứa-được nạp sẵn, không-có thể nạp lại được)

nút{0}}đã được kích hoạt / thủ công(nhấn nút để bắn)

vẽ-đã kích hoạt / tự động(thổi vào lửa)

DL(Phổi trực tiếp – xem DTL)

RBA(Rebuildable Atomizer – đôi khi xây dựng boong cho xe tăng)

tất cả-trong-một / AIO(thiết bị tích hợp, không phải mô-đun)

máy móc / mod cơ khí(không được kiểm soát, không có mạch điện)

máy lai(kết nối trực tiếp pin-đến-bộ phun)

bị khóa(thiết bị đã tắt an toàn)

hạn sử dụng(e-hết hạn/độ ổn định của chất lỏng)

Hành động & Văn hóa liên quan

vaping(hành động sử dụng thuốc lá điện tử)

nhỏ giọt(đổ trực tiếp chất lỏng điện tử lên cuộn dây RDA)

thấm hút(cắt/cắt bông)

ngâm / lão hóa(để e-hương vị lỏng trưởng thành)

tự làm lấy(Tự làm-Việc đó-- tự tạo ra chất lỏng điện tử hoặc cuộn dây của riêng bạn)

dòng vô tính(thiết bị sao chép/giả mạo hoặc máy phun)

thật(sản phẩm chính hãng)

cửa hàng vape / cửa hàng vape

phòng chờ vape(nơi để vape xã hội)

máy tính đám mây(Cuộc thi đuổi bắt mây)

Danh sách này bao gồm hầu hết các thuật ngữ kỹ thuật và phổ biến nhất được sử dụng trong các tài liệu và cộng đồng thuốc lá điện tử nói{0}}nói-bằng tiếng Anh.