Qisi Intelligence Manufacturing đưa ra tuyên bố về cuộc điều tra của Hạ viện Hoa Kỳ trên các phương tiện truyền thông quốc tế

Dec 12, 2024

Để lại lời nhắn

Qisi Intelligence Manufacturing đưa ra tuyên bố về cuộc điều tra của Hạ viện Hoa Kỳ trên các phương tiện truyền thông quốc tế

奇思智能制造在国际媒体发布对美国众议院调查的声明

Đáp lại tuyên bố và thư điều tra liên quan do các nghị sĩ Hoa Kỳ đưa ra vào ngày 4 tháng 12 về việc chống buôn bán thuốc lá điện tử bất hợp pháp, Công ty TNHH Sản xuất Thông minh Qisi Quảng Đông đã đưa ra một tuyên bố trên phương tiện truyền thông thuốc lá điện tử quốc tế.

Để đáp lại tuyên bố và thư điều tra liên quan do các nghị sĩ Hoa Kỳ đưa ra vào ngày 4 tháng 12 về việc chống buôn bán thuốc lá điện tử bất hợp pháp, Công ty TNHH Sản xuất Thông minh Qisi Quảng Đông (sau đây gọi là "Qisi Thông minh Sản xuất") đã đưa ra tuyên bố về một phương tiện truyền thông thuốc lá điện tử vào ngày 10 tháng 12.

Sau khi điều tra, tính đến chiều ngày 11 tháng 12, người ta không tìm thấy tuyên bố này trên trang web chính thức và tài khoản công khai WeChat của Qisi Intelligence Manufacturing.

Sau đây là bản dịch tuyên bố của 2Firsts chỉ để tham khảo. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Anh.

Thông cáo báo chí: Công ty TNHH Sản xuất Thông minh Quảng Đông Qisi đưa ra tuyên bố về cuộc điều tra của Hạ viện Hoa Kỳ

Công ty TNHH Sản xuất Thông minh Quảng Đông Qisi đã chú ý đến thông báo về "Cuộc điều tra của Nghị sĩ Raja Krishnamurthy về việc nhập khẩu thuốc lá điện tử bất hợp pháp từ Trung Quốc" được đăng trên trang web của Hạ viện Hoa Kỳ. Chúng tôi xem xét vấn đề này một cách nghiêm túc và từ đây đưa ra tuyên bố sau:

Là một doanh nghiệp toàn cầu có trách nhiệm, việc tuân thủ và liêm chính là một phần không thể thiếu trong hoạt động kinh doanh của chúng ta. Qisi Intelligence Manufacturing cam kết chắc chắn tuân thủ tất cả các luật và quy định hiện hành ở mọi thị trường mà chúng tôi hoạt động.

Chúng tôi đặc biệt lo ngại về cuộc điều tra này vì nó nhắm vào một số lượng lớn các công ty từ Trung Quốc một cách không công bằng. Điều này đặt ra những câu hỏi quan trọng về việc đảm bảo một thị trường công bằng, cởi mở và minh bạch cho tất cả những người tham gia.

Điều đáng chú ý là các sản phẩm GEEK BAR do Qisi Intelligence Manufacturing sản xuất hiện đang trải qua quá trình xem xét ứng dụng sản phẩm thuốc lá tiếp thị trước (PMTA) của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA). Mặc dù vậy, những sản phẩm này đã được Ủy ban Đặc biệt của Hạ viện phân loại là thuốc lá điện tử trái phép và bất hợp pháp.

Kênh PMTA đã thiết lập các tiêu chuẩn tiếp cận thị trường cho các sản phẩm thuốc lá mới và thúc đẩy sự phát triển lâu dài của ngành. Qisi Intelligence Manufacturing hợp tác đầy đủ với các cơ quan quản lý trong việc điều chỉnh trật tự thị trường và tích cực kết nối với các bộ phận liên quan.

Các công ty Trung Quốc tiếp tục thúc đẩy đổi mới công nghệ và khả năng cạnh tranh thị trường trong lĩnh vực thuốc lá điện tử và trở thành một thế lực quan trọng trên thị trường thuốc lá điện tử toàn cầu. Chúng tôi chân thành hy vọng rằng các cơ quan quản lý Hoa Kỳ có thể công nhận sự đóng góp và vai trò của các công ty Trung Quốc với thái độ toàn diện và bình đẳng, đồng thời mong muốn có sự liên lạc toàn diện và mang tính xây dựng với chính quyền Hoa Kỳ để cùng duy trì sự phát triển, đổi mới và tiến bộ của ngành.

Cuối cùng, chúng tôi nhắc lại rằng sự tuân thủ, công bằng và hiểu biết lẫn nhau là chìa khóa cho sự phát triển lâu dài của ngành. Sản xuất thông minh Qisi sẽ tiếp tục có thái độ có trách nhiệm và tích cực hợp tác để đáp ứng những thách thức này.

Công ty TNHH Sản xuất Thông minh Qisi Quảng Đông Ngày 8 tháng 12 năm 2024

Sau đây là nguyên văn tiếng Anh:

Thông cáo báo chí: Tuyên bố của Qisitech Quảng Đông về cuộc điều tra của Hạ viện Hoa Kỳ
Công ty TNHH Quảng Đông Qisitech đã ghi nhận thông báo có tiêu đề "Thành viên xếp hạng Krishnamoorthi triển khai cuộc điều tra về nhập khẩu Vape bất hợp pháp từ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa" trên trang web của Hạ viện Hoa Kỳ. Chúng tôi xem xét vấn đề này một cách nghiêm túc và mong muốn đưa ra tuyên bố sau:

Là một doanh nghiệp toàn cầu có trách nhiệm, việc tuân thủ và liêm chính là điều không thể thiếu trong hoạt động kinh doanh của chúng ta. Quảng Đông Qisitech cam kết tuân thủ tất cả các luật và quy định hiện hành ở mọi thị trường mà chúng tôi có mặt.

Chúng tôi đặc biệt lo ngại về cuộc điều tra này vì nó nhắm tới một số lượng đáng kể các công ty từ Trung Quốc. Điều này đặt ra những câu hỏi quan trọng về việc đảm bảo một thị trường công bằng, cởi mở và minh bạch cho tất cả những người tham gia.

Điều đáng chú ý là các sản phẩm GEEK BAR do Guangdong Qisitech sản xuất hiện đang trải qua quá trình xem xét Ứng dụng Sản phẩm Thuốc lá Tiếp thị trước (PMTA) với Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA). Mặc dù vậy, những sản phẩm này đã được Ủy ban tuyển chọn của Hạ viện phân loại là vape bất hợp pháp trái phép.

Lộ trình PMTA đặt ra các tiêu chuẩn tiếp cận thị trường cho các sản phẩm thuốc lá mới và đóng vai trò thúc đẩy sự phát triển lâu dài của ngành. Quảng Đông Qisitech hoàn toàn phù hợp với những nỗ lực của cơ quan quản lý nhằm tăng cường trật tự thị trường và đang tích cực hợp tác với các cơ quan hữu quan.

Các công ty Trung Quốc đã liên tục nâng cao đổi mới công nghệ và khả năng cạnh tranh thị trường trong lĩnh vực vape, trở thành một thế lực đáng kể trên thị trường toàn cầu. Chúng tôi chân thành hy vọng rằng các cơ quan quản lý Hoa Kỳ ghi nhận sự đóng góp và vai trò của các công ty Trung Quốc một cách toàn diện và công bằng. Ngoài ra, chúng tôi mong muốn thúc đẩy liên lạc toàn diện và mang tính xây dựng với chính quyền Hoa Kỳ để bảo vệ sự phát triển, đổi mới và tiến bộ của ngành.

Cuối cùng, chúng tôi nhắc lại rằng việc tuân thủ, công bằng và hiểu biết lẫn nhau là điều cần thiết cho sự tồn tại lâu dài của ngành. Quảng Đông Qisitech vẫn cam kết thể hiện thái độ có trách nhiệm và chủ động hợp tác để thích ứng với những thách thức này.

Công ty TNHH Qisitech Quảng Đông Ngày 8 tháng 12 năm 2024

奇思智能制造在国际媒体发布对美国众议院调查的声明